首页新闻招聘找找看知识库
  • 格式说明:

    全角中括号为待翻译编号如:【t001】,纯粹是为了方便翻译工作的开展和合作,无需翻译。冒号前面的为变量名,无需翻译,冒号后面的为待翻译文本,需要翻译。例如:

    'needCurrentJQueryUI':'【t002】IxEdit needs jQuery UI 1.7 or higher.',

    如果领取了词句的翻译,请最终提交以下形式:

    'needCurrentJQueryUI':'【t002】IxEdit 需要jQuery UI 1.7以上版本的支持.',

    翻译提交时,请务必保留一下信息:

    • 引号,逗号,冒号等JavaScript语法元素
    • 保留前面的变量名不要动,【t002】这样的也不要去掉,否则无法进行对号入座

    ok,一下为所有的带翻译的文本列表。大家,可以跟贴领取。例如:

    回帖格式如下:

    领取的文本编号:【t050】——【t080】

    翻译提交时间:2009-11-24 晚上12:00之前提交(直接在本帖子后面提交翻译稿并短信我楼层即可)。

    ===============================================================

     

     

    'needLocalStorage':'【t001】IxEdit needs client-side database storage or Gears (http://gears.google.com/) installed.',

    'needCurrentJQueryUI':'【t002】IxEdit needs jQuery UI 1.7 or higher.',

    'needJQueryUI':'【t003】IxEdit needs jQuery UI.',

    'needCurrentJQuery':'【t004】IxEdit jQuery 1.3 or higher.',

    'needJQuery':'【t005】IxEdit needs jQuery.'

     

    'appName':'【t006】IxEdit',

    'listStatusItem':'【t007】Item',

    'listStatusItems':'【t008】Items',

    'listStatusSelected':'【t009】Selected',

    'inputHeaderUseracton':'【t010】Action',

    'inputHeaderSystemfeedback':'【t011】Reaction',

    'inputHeaderCondition':'【t012】Condition',

    'inputHeaderComment':'【t013】Comment',

    'inputHeaderStatusItem':'【t014】Item',

    'inputHeaderStatusItems':'【t015】Items',

    'inputHeaderStatusNone':'【t016】None',

    'inputHeaderStatusCommented':'【t017】Commented',

    'inputLabelElement':'【t018】Selector',

    'inputLabelEvent':'【t018】Event',

    'inputLabelPreventDefault':'【t020】Prevent default behavior',

    'inputLabelStopBubbling':'【t021】Stop bubbling',

    'inputLabelDelay':'【t022】Delay',

    'inputLabelCommand':'【t023】Command',

    'inputLabelCss':'【t024】Property',

    'inputLabelClassName':'【t025】Class Name',

    'inputLabelValue':'【t026】Value',

    'inputLabelAttribute':'【t027】Attribute',

    'inputLabelEventName':'【t028】Event Name',

    'inputLabelDuration':'【t029】Duration',

    'inputLabelEffect':'【t030】Effect',

    'inputLabelOpacity':'【t031】Opacity',

    'inputLabelEasing':'【t032】Easing',

    'inputLabelStatus':'【t033】Status',

    'inputLabelIncludeComment':'【t034】Include comment',

    'inputLabelFunction':'【t035】Function Name',

    'inputLabelArgument':'【t036】Argument',

    'inputLabelAlertMessage':'【t037】Message',

    'inputLabelInsertHTMLValue':'【t038】HTML',

    'inputLabelInsertHTMLPoint':'【t039】Insert Point',

    'inputLabelDraggableMoveCursor':'【t040】Move Cursor',

    'inputLabelDraggableOpacify':'【t041】Opacify while dragging',

    'inputLabelDraggableRevert':'【t042】Revert unless dropped on a droppable',

    'inputLabelDraggableContainment':'【t043】Bound to parent element',

    'inputLabelResizableKeepAspect':'【t044】Keep aspect ratio',

    'inputLabelResizableHandle':'【t045】Handle',

    'inputLabelResizableTop':'【t046】Top',

    'inputLabelResizableRight':'【t047】Right',

    'inputLabelResizableBottom':'【t048】Bottom',

    'inputLabelResizableLeft':'【t049】Left',

    'inputLabelResizableTR':'【t050】T-R',

    'inputLabelResizableBR':'【t051】B-R',

    'inputLabelResizableBL':'【t052】B-L',

    'inputLabelResizableTL':'【t053】T-L',

    'inputLabelResizableContainment':'【t054】Bound to parent element',

    'inputLabelDragAxes':'【t055】Axis',

    'inputLabelSortableRevert':'【t056】Animated Insertion',

    'inputLabelAccordionAutoHeight':'【t057】Fixed Height',

    'inputLabelAccordionCollapsible':'【t058】Allow All Closed',

    'inputLabelTabsSelected':'【t059】Default Tab Number',

    'inputLabelTabsSelectedAnnotation':'【t060】(1-based index. 0 for none.)',

    'inputLabelTabsFade':'【t061】Fade',

    'inputLabelTabsSlide':'【t062】Slide',

    'inputLabelBlockSwitchFade':'【t063】Fade',

    'inputLabelBlockSwitchSlide':'【t064】Slide',

    'inputLabelDatePickerFormat':'【t065】Format',

    'inputLabelDatePickerHasButton':'【t066】Has Picker Button',

    'inputLabelDatePickerShowMonthAfterYear':'【t067】Show Month after Year',

    'inputLabelLoadURL':'【t068】URL',

    'inputLabelLoadURLAnnotation':'【t069】Notice: Remote file you request and this page should be in the same domain.',

    'inputLabelDialogWidth':'【t070】Width',

    'inputLabelDialogHeight':'【t071】Height',

    'inputLabelDialogLeft':'【t072】Left',

    'inputLabelDialogTop':'【t073】Top',

    'inputLabelDialogDraggable':'【t074】Draggable',

    'inputLabelDialogButtons':'【t075】Buttons',

    'inputLabelDialogLabel':'【t076】Label',

    'inputLabelDialogId':'【t077】ID',

    'inputLabelDialogLeftAnnotation':'【t078】(Blank for Center. - for Right.)',

    'inputLabelDialogTopAnnotation':'【t079】(Blank for Center. - for Bottom.)',

    'inputLabelJumpUrl':'【t080】URL',

    'eventLoad':'【t081】Load',

    'eventUnload':'【t082】Unload',

    'eventChange':'【t083】Change',

    'eventClick':'【t084】Click',

    'eventDblClick':'【t085】Double Click',

    'eventDrop':'【t086】Drop',

    'eventError':'【t087】Error',

    'eventFocus':'【t088】Focus',

    'eventFocusOut':'【t089】Focus Out',

    'eventKeyDown':'【t090】Key Down',

    'eventKeyPress':'【t091】Key Press',

    'eventKeyUp':'【t092】Key Up',

    'eventMouseDown':'【t093】Mouse Down',

    'eventMouseMove':'【t094】Mouse Move',

    'eventMouseOut':'【t095】Mouse Out',

    'eventMouseOver':'【t096】Mouse Over',

    'eventMouseUp':'【t097】Mouse Up',

    'eventResize':'【t098】Resize',

    'eventScroll':'【t099】Scroll',

    'eventSelect':'【t100】Select',

    'eventSubmit':'【t101】Submit',

    'insertHTMLOverwrite':'【t102】Overwrite inside of selected element',

    'insertHTMLInsideBottom':'【t103】Inside-bottom of selected element',

    'insertHTMLInsideTop':'【t104】Inside-top of selected element',

    'insertHTMLAfter':'【t105】After selected element',

    'insertHTMLBefore':'【t106】Before selected element',

    'dragAxesX':'【t107】X',

    'dragAxesY':'【t108】Y',

    'dragAxesXY':'【t109】X and Y',

    'mainButtonNew':'【t111】New',

    'mainButtonDuplicate':'【t112】Duplicate',

    'mainButtonDelete':'【t113】Delete',

    'mainButtonReload':'【t114】Reload',

    'mainButtonEdit':'【t115】Edit',

    'mainButtonCancel':'【t116】Cancel',

    'mainButtonReset':'【t117】Revert',

    'mainButtonDoneReload':'【t118】Done and Reload',

    'mainButtonDone':'【t119】Done',

    'mainButtonClose':'【t120】Close',

    'mainButtonImport':'【t121】Import',

    'condTypeIf':'【t122】matches',

    'condTypeIfNot':'【t123】doesn\'t match',

    'of':'【t124】of',

    'listHeaderCheck':'【t125】 ',

    'listHeaderEvent':'【t126】Action Event',

    'listHeaderTrigger':'【t127】Action Selector',

    'listHeaderTarget':'【t128】Reaction Selector',

    'listHeaderCommand':'【t129】Reaction Command',

    'listHeaderComment':'【t130】Comment',

    'utilityAbout':'【t131】About ' + ixedit.appName,

    'utilityDeploy':'【t132】Deploy',

    'utilityExport':'【t133】Export',

    'utilityImport':'【t134】Import',

    'utilityShowJson':'【t135】Show JSON',

    'utilityShowDb':'【t136】Show DB records',

    'utilityDiscardDb':'【t137】Discard DB table.',

    'commandHelp':'【t138】Command Help',

    'messageNoCondition':'【t139】There is no condition currently. Click \"+\" button to add one.',

    'messageCommndNotSupported':'【t140】command is not editable now.',

    'none':'【t141】None',

    'normal':'【t142】Normal',

    'linear':'【t143】None',

    'add':'【t144】Add',

    'remove':'【t145】Remove',

    'alertDeletingItem1':'【t146】Are you sure you want to delete this item?',

    'alertDeletingItem2':'【t147】Are you sure you want to delete these ',

    'alertDeletingItem3':'【t148】 items?',

    'alertloadDemo':'【t149】Some interactions are embedded on this page. Do you want to load them?',

    'version':'【t150】Version',

    'copyright':'【t151】Copyright © ' + ixedit.term + ' Sociomedia Inc.<br />All rights reserved.',

    'instructionDeploy':'【t152】<h2>To embed the generated JavaScript code to your HTML</h2><ol><li>Copy the following JavaScript code.</li><li>Open your HTML file with a text editor.</li><li>Paste the code to very bottom of inside the <head> element.</li><li>Delete the line which is loading IxEdit script file like <script type="text/javascript" src="yourpath/ixedit.js"></script>.</li><li>Delete the line which is loading IxEdit CSS file like <link type="text/css" href="yourpath/ixedit.css" rel="stylesheet"> also.</li><li>Save the HTML file and reload it with a browser.</li></ol>',

    'instructionImport':'【t153】<h2>To import data from another IxEdit-editing page</h2><ol><li>Copy the data in the Exporting dialog from the page you want to import from.</li><li>Paste the data into the following text area.</li><li>Hit the Import button.</li></ol>',

    'instructionExport':'【t154】<h2>To export the data to another IxEdit-editing page</h2><ol><li>Copy the following data.</li><li>Go to the IxEdit-editing browser window you want to import to.</li><li>Open Import dialog and paste the data.</li></ol>',

    'tipRouteBtn':'【t155】Route Menu',

    'tipXRayBtn':'【t156】Choose selector by clicking on the page.',

    'instructionXRay1':'【t157】Click on the target element to specify the selector.',

    'cancel':'【t158】Cancel',

    'unloadingCaution':'【t159】You have modified some data with IxEdit, and it has not saved. If you close/leave/reload the window, your changes will be lost. \n\nTo save, cancel leaving this page and hit the "Done" button on IxEdit editor.',

    'dayNamesMinSu':'【t160】Su',

    'dayNamesMinMo':'【t161】Mo',

    'dayNamesMinTu':'【t162】Tu',

    'dayNamesMinWe':'【t163】We',

    'dayNamesMinTh':'【t164】Th',

    'dayNamesMinFr':'【t165】Fr',

    'dayNamesMinSa':'【t166】Sa',

    'dayNamesShortSu':'【t167】Sun',

    'dayNamesShortMo':'【t168】Mon',

    'dayNamesShortTu':'【t169】Tue',

    'dayNamesShortWe':'【t170】Wed',

    'dayNamesShortTh':'【t171】Thr',

    'dayNamesShortFr':'【t172】Fri',

    'dayNamesShortSa':'【t173】Sat',

    'monthNames1':'【t174】January',

    'monthNames2':'【t175】February',

    'monthNames3':'【t176】March',

    'monthNames4':'【t177】April',

    'monthNames5':'【t178】May',

    'monthNames6':'【t179】June',

    'monthNames7':'【t180】July',

    'monthNames8':'【t181】August',

    'monthNames9':'【t182】September',

    'monthNames10':'【t183】October',

    'monthNames11':'【t184】November',

    'monthNames12':'【t185】December',

    'monthNamesShort1':'【t186】Jan',

    'monthNamesShort2':'【t187】Feb',

    'monthNamesShort3':'【t188】Mar',

    'monthNamesShort4':'【t189】Apr',

    'monthNamesShort5':'【t190】May',

    'monthNamesShort6':'【t191】Jun',

    'monthNamesShort7':'【t191】Jul',

    'monthNamesShort8':'【t193】Aug',

    'monthNamesShort9':'【t194】Sep',

    'monthNamesShort10':'【t195】Oct',

    'monthNamesShort11':'【t196】Nov',

    'monthNamesShort12':'【t197】Dec',

    'dayName':'【t198】Dayname',

    'cmdCat0':'【t199】DOM',

    'cmdCat1':'【t200】Effect',

    'cmdCat2':'【t201】Generate',

    'cmdCat11':'【t202】Misc',

    'cmdCat21':'【t203】Advanced',

    'datePickerToday':'【t204】This Month',

    'datePickerClose':'【t205】Close'

     

    lang.zh.cmdSNAddClass = '【t206】Add Class';

    lang.zh.commandHelpAddClass = '【t207】<h2>About Add Class Command</h2><p>Add Class command will add the specified class name to the selected element.</p>';

    lang.zh.cmdSNRemoveClass = '【t208】Remove Class';

    lang.zh.commandHelpRemoveClass = '【t209】<h2>About Remove Class Command</h2><p>Remove Class command will remove the specified class name from the selected element.</p>';

    lang.zh.cmdSNAddRemoveClass = '【t210】Add/Remove Class';

    lang.zh.commandHelpAddRemoveClass = '【t211】<h2>About Add/Remove Class Command</h2><p>Add/Remove Class command will add the specified class name to the selected element if it is not present, or will remove the specified class name from the target element if it is present.</p>';

    lang.zh.cmdSNCss = '【t212】Change Style';

    lang.zh.commandHelpCss = '【t213】<h2>About Change Style Command</h2><p>Change Style command will add or change style on the selected element. Specify CSS property and it\'s value. It\'s just like how you edit CSS.</p>';

    lang.zh.cmdSNVal = '【t214】Change Value';

    lang.zh.commandHelpVal = '【t215】<h2>About Change Value Command</h2><p>Change Value command will change value of value attribute on the selected element.</p><h3>Available Elements</h3><ul><li>button</li><li>input</li><li>li (under ol)</li><li>option</li></ul>';

    lang.zh.cmdSNStatus = '【t216】Change Status';

    lang.zh.commandHelpStatus = '【t217】<h2>About Change Status Command</h2><p>Change Status command will change status of selected element.</p><h3>Available Elements</h3><ul><li>Checked and Unchecked for input[type=\"checkbox\"] and input[type=\"radio\"].</li><li>Selected and Unselected for option.</li><li>Disabled and Enabled for button, input, optgroup, option, select, and textarea.</li></ul>';

    lang.zh.cmdSNRemoveAttr = '【t218】Remove Attribute';

    lang.zh.commandHelpRemoveAttr = '【t219】<h2>About Remove Attribute Command</h2><p>Remove Attribute command will remove specified attribute from the selected element.</p>';

    lang.zh.cmdSNInsertHTML = '【t220】Insert HTML';

    lang.zh.commandHelpInsertHtml = '【t221】<h2>About Insert HTML Command</h2><p>Insert HTML command will insert specified HTML string (e.g. \"<p>Hello</p>\") by several ways such as overwriting inside of the selected element, inserting to the inside-bottom of the selected element, inserting to the inside-top of the selected element, inserting after the selected element, or inserting before selected element.</p>';

    lang.zh.cmdSNLoad = '【t222】Insert Remote HTML';

    lang.zh.commandHelpLoad = '【t223】<h2>About Insert Remote HTML Command</h2><p>Insert Remote HTML command will insert HTML from a remote file to the selected element. This will overwrite the existing content of the selected element. Remote file you request and this page should be in the same domain. HTML from a different domain cannot be loaded unless this page is on your local computer.</p>';

    lang.zh.cmdSNEmpty = '【t224】Empty Element';

    lang.zh.commandHelpEmpty = '【t225】<h2>About Empty Element Command</h2><p>Empty Element command will remove all child nodes from the selected element.</p>';

    lang.zh.cmdSNRemove = '【t226】Remove Element';

    lang.zh.commandHelpRemove = '【t227】<h2>About Remove Element Command</h2><p>Remove Element command will remove the selected element from the DOM.</p>';

    lang.zh.cmdSNShow = '【t228】Show';

    lang.zh.commandHelpShow = '【t229】<h2>About Show Command</h2><p>Show command will display the selected element if it is hidden. If you apply duration on an inline-element, it will be changed as a block-element.</p>';

    lang.zh.cmdSNHide = '【t230】Hide';

    lang.zh.commandHelpHide = '【t231】<h2>About Hide Command</h2><p>Hide command will hide the selected element if it is shown. If you apply duration on an inline-element, it will be changed as a block-element.</p>';

    lang.zh.cmdSNToggle = '【t232】Show/Hide';

    lang.zh.commandHelpToggle = '【t233】<h2>About Show/Hide Command</h2><p>Show/Hide command will show the selected element if it is hidden and will hide the selected element if it is shown. If you apply duration on an inline-element, it will be changed as a block-element.</p>';

    lang.zh.cmdSNSlideDown = '【t234】Slide Down';

    lang.zh.commandHelpSlideDown = '【t235】<h2>About Slide Down Command</h2><p>Slide Down command will reveal the selected element with sliding-down effect.</p>';

    lang.zh.cmdSNSlideUp = '【t236】Slide Up';

    lang.zh.commandHelpSlideUp = '【t237】<h2>About Slide Up Command</h2><p>Slide Up command will hide the selected element with sliding-up effect.</p>';

    lang.zh.cmdSNSlideToggle = '【t238】Slide Down/Up';

    lang.zh.commandHelpSlideToggle = '【t239】<h2>About Slide Down/Up Command</h2><p>Slide Down/Up command will reveal the selected element with sliding-down effect if it is hidden and will hide the selected element with sliding-up effect if it is shown.</p>';

    lang.zh.cmdSNFadeIn = '【t240】Fade In';

    lang.zh.commandHelpFadeIn = '【t241】<h2>About Fade In Command</h2><p>Fade In command will show the selected element with fading-in effect.</p>';

    lang.zh.cmdSNFadeOut = '【t242】Fade Out';

    lang.zh.commandHelpFadeOut = '【t243】<h2>About Fade Out Command</h2><p>Fade Out command will hide the selected element with fading-out effect.</p>';

    lang.zh.cmdSNFadeTo = '【t244】Fade To';

    lang.zh.commandHelpFadeTo = '【t245】<h2>About Fade To Command</h2><p>Fade To command will fade the opacity of the selected element to a specified opacity.</p>';

    lang.zh.cmdSNAnimate = '【t246】Animate';

    lang.zh.commandHelpAnimate = '【t247】<h2>About Animate Command</h2><p>Animate command will animate the selected element. Specify the style propertie(s) that will be animated and to what end. Not only sizes (e.g. \"width\", \"margin\", or \"line-height\") but also colors, opacities, and scroll positions can be animated. You can animate multiple properties of one element at the same time.</p>';

    lang.zh.cmdSNDraggable = '【t248】Draggable';

    lang.zh.commandHelpDraggable = '【t249】<h2>About Draggable Command</h2><p>Draggable command will make the selected element draggable with the mouse.</p><h3>Dynamic Classes</h3><p>You can change styles with those dyamically-added class names.</p><ul><li>\"ui-draggable\" will be added to the draggabled element.</li><li>\"ui-draggable-dragging\" will be added during drag.</li></ul>';

    lang.zh.cmdSNDroppable = '【t250】Droppable';

    lang.zh.commandHelpDroppable = '【t251】<h2>About Droppable Command</h2><p>Droppable command will make the selected element droppable (meaning it accepts being dropped on by draggables).</p><h3>Dynamic Classes</h3><p>You can change styles with those dyamically-added class names.</p><ul><li>\"ui-droppable\" will be added to the droppabled element.</li><li>\"drophover\" will be added during being hovered by draggables.</li></ul><h3>For Advanced Use</h3><p>You can specify the reaction kicked by \"Drop\" event by choosing from the event menu. To specify the dropped element as the reaction selector, type \"drop\" in the Reaction Selector textbox.</p>';

    lang.zh.cmdSNResizable = '【t252】Resizable';

    lang.zh.commandHelpResizable = '【t253】<h2>About Resizable Command</h2><p>Resizable command will make selected element resizable (meaning it has draggable resize handles). </p><h3>Dynamic Classes</h3><p>You can change styles with those dyamically-added class names.</p><ul><li>\"ui-resizable\" will be added to the resizabled element.</li><li>\"ui-resizable-handle\" will be added to the resize handles which are generated dynamically around the selected element to be as the grabbers.</li><li>\"ui-resizable-n\" will be added to the North grabber.</li><li>\"ui-resizable-s\" will be added to the South grabber.</li><li>\"ui-resizable-e\" will be added to the East grabber.</li><li>\"ui-resizable-w\" will be added to the West grabber.</li><li>\"ui-resizable-se\" will be added to the South-East grabber.</li><li>\"ui-resizable-sw\" will be added to the South-West grabber.</li><li>\"ui-resizable-nw\" will be added to the North-West grabber.</li><li>\"ui-resizable-ne\" will be added to the North-East grabber.</li></ul>';

    lang.zh.cmdSNSortable = '【t254】Reorderable';

    lang.zh.commandHelpSortable = '【t255】<h2>About Reorderable Command</h2><p>Reorderable command will make the child block elements of the selected element reorderable by dragging with the mouse.</p><h3>Required HTML Format</h3><p><block id=\"reorderable1\"><br />    <block>content1</block><br />    <block>content2</block><br />    <block>content3</block><br /></block></p><h3>Dynamic Classes</h3><p>You can change styles with those dyamically-added class names.</p><ul><li>\"ui-sortable\" will be added to the reorderabled element (parent element of the draggabled items).</li></ul>';

    lang.zh.cmdSNReorderable = '【t256】Selectable';

    lang.zh.commandHelpSelectable = '【t257】<h2>About Selectable Command</h2><p>Selectable command will make the child block elements of the selected element selectable by clicking, ctrl+clicking, and dragging with the mouse.</p><h3>Required HTML Format</h3><p><block id=\"selectable1\"><br />    <block>content1</block><br />    <block>content2</block><br />    <block>content3</block><br /></block></p><h3>Dynamic Classes</h3><p>You can change styles with those dyamically-added class names.</p><ul><li>\"ui-selectable\" will be added to the selectabled element (parent element of the items you can select individually).</li><li>\"ui-selecting\" will added to each item during mousedown and drag-selecting.</li><li>\"ui-selected\" will be added to each selected item.</li></ul>';

    lang.zh.cmdSNDatePicker = '【t258】Make Date Picker';

    lang.zh.commandHelpDatePicker = '【t259】<h2>About Make Date Picker Command</h2><p>Make Date Picker command will generate a date picker calendar for the selected textbox.</p><h3>Required HTML Format</h3><p><input type=\"text\" id=\"datepicker1\" /></p><h3>Dynamic Classes</h3><p>You can change styles with those dyamically-added class names.</p><ul><li>\"ui-datepicker\" will be added to the generated calendar block.</li><li>\"ui-datepicker-header\" will be added to the header of the calendar.</li><li>\"ui-datepicker-prev\" and \"ui-datepicker-next\" will be added to the navigation links within the header.</li><li>\"ui-datepicker-prev-hover\" and \"ui-datepicker-next-hover\" will be added to the navigation links durting mouse-hovered.</li><li>\"ui-datepicker-title\" will be added to the title widthin the header.</li><li>\"ui-datepicker-calendar\" will be added to the calendar table.</li><li>\"ui-state-active\" will added to the selected day link.</li><li>\"ui-state-highlight\" will added to the current day link.</li><li>\"ui-state-hover\" will added to each day link during mouse-hovered.</li><li>\"ui-datepicker-buttonpane\" will be added to the button pane.</li><li>\"ui-datepicker-trigger\" will be added to the picker button.</li></ul><p>For more information about dynamically-added classes, see<a href=\"http://jqueryui.com/demos/datepicker/\" target=\"_blank\"> jQuery UI Datepicker documentation</a>.</p><p>You can also change styles with the <a href=\"http://jqueryui.com/themeroller/\" target=\"_blank\">ThemeRoller</a> tool by accessing jQuery UI CSS framework.</p>';

    lang.zh.cmdSNAccordion = '【t260】Make Accordion';

    lang.zh.commandHelpAccordion = '【t261】<h2>About Make Accordion Command</h2><p>Make Accordion command will generate an accordion container.</p><h3>Required HTML Format</h3><p><block id=\"accordion1\"><br />  <block><a href="#">Header1</a></block><br />  <block>Content1</block><br />  <block><a href="#">Header2</a></block><br />  <block>Content2</block><br />  <block><a href="#">Header3</a></block><br />  <block>Content3</block><br /></block></p><h3>Dynamic Classes</h3><p>You can change styles with those dyamically-added class names.</p><ul><li>\"ui-accordion\" will be added to the wrapper block which contains all headers and contents.</li><li>\"ui-accordion-header\" will be added to the header blocks.</li><li>\"ui-accordion-content\" will be added to the content blocks.</li><li>\"ui-state-active\" will added to the selected header block</li><li>\"ui-state-hover\" will added to each header block during mouse-hovered.</li></ul><p>You can also change styles with the <a href=\"http://jqueryui.com/themeroller/\" target=\"_blank\">ThemeRoller</a> tool by accessing jQuery UI CSS framework.</p>';

    lang.zh.cmdSNTabs = '【t262】Make Tabs';

    lang.zh.commandHelpTabs = '【t263】<h2>About Make Tabs Command</h2><p>Make Tabs command will generate tabs container.</p><h3>Required HTML Format</h3><p><block id="tabs1"><br />  <ul><br />    <li><a href="#content1">Tab1</a></li><br />    <li><a href="#content2">Tab2</a></li><br />    <li><a href="#content3">Tab3</a></li><br />  </ul><br />  <block id="content1">Content1</block><br />  <block id="content2">Content2</block><br />  <block id="content3">Content3</block><br /></block></p><h3>Dynamic Classes</h3><p>You can change styles with those dyamically-added class names.</p><ul><li>\"ui-tabs\" will be added to the wrapper block which contains all tabs and content blocks.</li><li>\"ui-tabs-nav\" will be added to the UL element which contains items to become tabs.</li><li>\"ui-tabs-selected\" and \"ui-state-active\" will be added to the selected tab (LI element).</li><li>\"ui-state-hover\" will added to each tab (LI element) during mouse-hovered.</li><li>\"ui-tabs-panel\" will be added to each content blocks.</li></ul><p>You can also change styles with the <a href=\"http://jqueryui.com/themeroller/\" target=\"_blank\">ThemeRoller</a> tool by accessing jQuery UI CSS framework.</p>';

    lang.zh.cmdSNDialog = '【t264】Make Dialog';

    lang.zh.commandHelpDialog = '【t265】<h2>About Make Dialog Command</h2><p>Make Dialog command will generate a modal dialog. A wrapper block, a titlebar, and a button pane will be generated around the original block.</p><h3>Required HTML Format</h3><p><div id="dialog1" title="My Dialog1">Content</div></p><h3>Dynamic Classes</h3><p>You can change styles with those dyamically-added class names.</p><ul><li>\"ui-dialog\" will be added to the wrapper block which is generated dynamically to wrap the selected block, the titlebar and the button bar.</li><li>\"ui-dialog-titlebar\" will be added to the dynamically-generated titlebar.</li><li>\"ui-dialog-title-dialog\" will be added to the dynamically-generated title on the titlebar. The title string is from the title attribute of the selected element.</li><li>\"ui-dialog-titlebar-close\" will added to the dynamically-generated close link on the titlebar.</li><li>\"ui-dialog-content\" will be added to the selected element.</li><li>\"ui-dialog-buttonpane\" will be added to the dynamically-generated button pane.</li><li>\"ui-widget-overlay\" will be added to the dynamically-generated background overlay.</li></ul><p>You can also change styles with the <a href=\"http://jqueryui.com/themeroller/\" target=\"_blank\">ThemeRoller</a> tool by accessing jQuery UI CSS framework.</p>';

    lang.zh.cmdSNAlert = '【t266】Alert';

    lang.zh.commandHelpAlert = '【t267】<h2>About Alert Command</h2><p>Alert command will show a regular alertbox generated by JavaScript\'s \"window.alert()\" function with the specified message string. You can use \"\\n\" for return and \"\\t\" for tab spacing, but single quotation will be ignored.</p>';

    lang.zh.cmdSNJump = '【t268】Jump';

    lang.zh.commandHelpJump = '【t269】<h2>About Jump Command</h2><p>Jump command will make the browser access the specified URL.</p>';

    lang.zh.cmdSNTrigger = '【t270】Send Event';

    lang.zh.commandHelpTrigger = '【t271】<h2>About Send Event Command</h2><p>Send Event command will send the specified event to the selected element. For example, if you send a \"Click\" event to the element \"#button1\", the same thing will happen as you click \"#button1\".</p>';

    lang.zh.cmdSNExecutejQuery = '【t272】Execute jQuery';

    lang.zh.commandHelpExecutejQuery = '【t273】<h2>About Execute jQuery Command</h2><p>Execute jQuery command will let you write a jQuery script. Using this command, you can add some advanced programming which cannot be made by IxEdit\'s built-in commands to the page.</p><h3>Caution</h3><p>If you got a syntac error caused by somthing like typos, IxEdit may not be able to be booted. In that case, please turn the \"inactivatingAll\" flag up by adding following line to the HTML file right after the line loading ixedit.js.</p><p><script type="text/javascript">ixedit.inactivatingAll=true</script></p><p>This might help IxEdit boot and you to modify your script.</p>';

    lang.zh.cmdSNExecuteFunction = '【t274】Execute Function';

    lang.zh.commandHelpExecuteFunction = '【t275】<h2>About Execute Function Command</h2><p>Execute Function command will let you specifiy an existing function and it\'s argument to be executed. Using this command, you can add some advanced programming which cannot be made by IxEdit\'s built-in commands to the page.</p><h3>Caution</h3><p>If you got a syntac error caused by somthing like typos, IxEdit may not be able to be booted. In that case, please turn the \"inactivatingAll\" flag up by adding following line to the HTML file right after the line loading ixedit.js.</p><p><script type="text/javascript">ixedit.inactivatingAll=true</script></p><p>This might help IxEdit boot and you to modify your script.</p>';

    lang.zh.condCmdSNHasClass = '【t276】有Class';

    lang.zh.condCmdSNAttr = '【t277】Value';

    lang.zh.condCmdSNStatus = '【t278】Status';

     

    =============================================
    为了方便大家根据具体环境翻译,下面是一个已经打上编号的ixedit.js文件。大家翻译的时候,可以直接在里面查找相关变量,直接修改,刷新页面查看结果!请翻译时注意太长折行这里的情况。请尽量避免!

     

    ixedit汉化

  • liuyong
    2009-11-22 00:26 liuyong
    up
    第1楼 回到顶楼
  • kamal
    2009-11-22 10:27 kamal
    领取的文本编号:【t001】——【t053】
    第2楼 回到顶楼
  • my101du
    2009-11-22 13:18 my101du
    领取的文本编号:【t054】——【t150】
    因为回复里面提交代码弹出错误,放到google文档里了,请查阅
    查看地址 http://docs.google.com/Doc?docid=0AdM8W_63LnV4ZGRnMnI5NndfOGM0dG4yc2Nm&hl=zh_CN
    第3楼 回到顶楼
  • Rambo'Ma
    2009-11-22 15:45 Rambo'Ma
    领取的文本编号:【t151-t205】,先这些,时间够的话再领
    第4楼 回到顶楼
  • Rambo'Ma
    2009-11-22 17:07 Rambo'Ma
    'copyright':'【t151】版权属于 ? ' + ixedit.term + ' Sociomedia Inc.<br />保留所有权利.',

    'instructionDeploy':'【t152】<h2>将生成的javascript代码嵌入你的html文件,执行以下步骤:</h2><ol><li>拷贝文本框中的javascript代码.</li><li>使用文本编辑器打开你的html文件.</li><li>拷贝代码到<head>标签内.</li><li>删除加载IxEdit脚本文件的行,如<script type="text/javascript" src="yourpath/ixedit.js"></script>.</li><li>删除加载IxEdit的Css引用,如<link type="text/css" href="yourpath/ixedit.css" rel="stylesheet">.</li><li>保存html文件并在浏览器中显示.</li></ol>',

    'instructionImport':'【t153】<h2>将另一IxEdit编辑页导入数据,步骤如下:</h2><ol><li>从要导出数据页面的”导出”界面拷贝数据.</li><li>粘贴到下面的文本框.</li><li>单击导入按钮.</li></ol>',

    'instructionExport':'【t154】<h2>将数据导出至另一IxEdit编辑页,步骤如下:

    </h2><ol><li>拷贝下面的数据.</li><li>切换到要导入的编辑页.</li><li>打开”导入”界面并粘贴数据.</li></ol>',

    'tipRouteBtn':'【t155】导航菜单',

    'tipXRayBtn':'【t156】单击页面元素进行选取.',

    'instructionXRay1':'【t157】单击目标元素指定选取标签.',

    'cancel':'【t158】取消',

    'unloadingCaution':'【t159】您使用IxEdit修改数据后没有保存。如果您关闭/切换/重新加载这个窗体,您的改变会丢失。如要保存,请取消本窗口并在IxEdit编辑页单击”Done”.',

    'dayNamesMinSu':'【t160】周日',

    'dayNamesMinMo':'【t161】周一',

    'dayNamesMinTu':'【t162】周二',

    'dayNamesMinWe':'【t163】周三',

    'dayNamesMinTh':'【t164】周四',

    'dayNamesMinFr':'【t165】周五',

    'dayNamesMinSa':'【t166】周六',

    'dayNamesShortSu':'【t167】星期日',

    'dayNamesShortMo':'【t168】星期一',

    'dayNamesShortTu':'【t169】星期二',

    'dayNamesShortWe':'【t170】星期三',

    'dayNamesShortTh':'【t171】星期四',

    'dayNamesShortFr':'【t172】星期五',

    'dayNamesShortSa':'【t173】星期六',

    'monthNames1':'【t174】一月',

    'monthNames2':'【t175】二月',

    'monthNames3':'【t176】三月',

    'monthNames4':'【t177】四月',

    'monthNames5':'【t178】五月',

    'monthNames6':'【t179】六月',

    'monthNames7':'【t180】七月',

    'monthNames8':'【t181】八月',

    'monthNames9':'【t182】九月',

    'monthNames10':'【t183】十月',

    'monthNames11':'【t184】十一月',

    'monthNames12':'【t185】十二月',

    'monthNamesShort1':'【t186】一',

    'monthNamesShort2':'【t187】二',

    'monthNamesShort3':'【t188】三',

    'monthNamesShort4':'【t189】四',

    'monthNamesShort5':'【t190】五',

    'monthNamesShort6':'【t191】六',

    'monthNamesShort7':'【t191】七',

    'monthNamesShort8':'【t193】八',

    'monthNamesShort9':'【t194】九',

    'monthNamesShort10':'【t195】十',

    'monthNamesShort11':'【t196】十一',

    'monthNamesShort12':'【t197】十二',

    'dayName':'【t198】星期',

    'cmdCat0':'【t199】对象',

    'cmdCat1':'【t200】特效',

    'cmdCat2':'【t201】生成',

    'cmdCat11':'【t202】其它',

    'cmdCat21':'【t203】高级',

    'datePickerToday':'【t204】本月',

    'datePickerClose':'【t205】关闭'




    第5楼 回到顶楼
  • 阿一(杨正祎)
    2009-11-22 18:24 阿一(杨正祎)
    谢谢大家的支持。相信很快,我们就可以整合一个效果不错的中文版啦。到时候,我就和官方联系一下。如果有可能的话,让他们也放出包含我们汉语的版本!
    第6楼 回到顶楼
  • kamal
    2009-11-23 10:55 kamal
    'needLocalStorage':'【t001】IxEdit 需要安装Gears

    (http://gears.google.com/) .',

    'needCurrentJQueryUI':'【t002】IxEdit 需要 jQuery UI 1.7 或更高版

    本.',

    'needCurrentJQuery':'【t004】IxEdit jQuery 1.3 或更高版本.',

    'needJQuery':'【t005】IxEdit 需要 jQuery.'


    'appName':'【t006】IxEdit',

    'listStatusItem':'【t007】组项目',

    'listStatusItems':'【t008】组项目',

    'listStatusSelected':'【t009】个操作对象',

    'inputHeaderUseracton':'【t010】动作',

    'inputHeaderSystemfeedback':'【t011】效果',

    'inputHeaderCondition':'【t012】条件',

    'inputHeaderComment':'【t013】备注',

    'inputHeaderStatusItem':'【t014】组项目',

    'inputHeaderStatusItems':'【t015】组项目',

    'inputHeaderStatusNone':'【t016】暂无',

    'inputHeaderStatusCommented':'【t017】注释',

    'inputLabelElement':'【t018】选择器',

    'inputLabelEvent':'【t018】事件',

    'inputLabelPreventDefault':'【t020】阻止默认行为',

    'inputLabelStopBubbling':'【t021】阻止事件冒泡',

    'inputLabelDelay':'【t022】延迟',

    'inputLabelCommand':'【t023】命令',

    'inputLabelCss':'【t024】属性',

    'inputLabelClassName':'【t025】Class名',

    'inputLabelValue':'【t026】值',

    'inputLabelAttribute':'【t027】属性',

    'inputLabelEventName':'【t028】事件名',

    'inputLabelDuration':'【t029】持续时间',

    'inputLabelEffect':'【t030】效果',

    'inputLabelOpacity':'【t031】不透明度',

    'inputLabelEasing':'【t032】加速度',

    'inputLabelStatus':'【t033】状态',

    'inputLabelIncludeComment':'【t034】包含备注',

    'inputLabelFunction':'【t035】函数名',

    'inputLabelArgument':'【t036】参数',

    'inputLabelAlertMessage':'【t037】消息',

    'inputLabelInsertHTMLValue':'【t038】HTML',

    'inputLabelInsertHTMLPoint':'【t039】插入点',

    'inputLabelDraggableMoveCursor':'【t040】鼠标指针变成可移动状态',

    'inputLabelDraggableOpacify':'【t041】移动时透明',

    'inputLabelDraggableRevert':'【t042】没有接收移动时返回原处',

    'inputLabelDraggableContainment':'【t043】不能移出父容器',

    'inputLabelResizableKeepAspect':'【t044】保持宽高比',

    'inputLabelResizableHandle':'【t045】允许调整方向',

    'inputLabelResizableTop':'【t046】上',

    'inputLabelResizableRight':'【t047】右',

    'inputLabelResizableBottom':'【t048】下',

    'inputLabelResizableLeft':'【t049】左',

    'inputLabelResizableTR':'【t050】上-右',

    'inputLabelResizableBR':'【t051】下-右',

    'inputLabelResizableBL':'【t052】下-左',

    'inputLabelResizableTL':'【t053】上左',
    第7楼 回到顶楼
  • 阿一(杨正祎)
    2009-11-23 11:33 阿一(杨正祎)
    谢谢大家,期待那些比较长篇的能有人领取。时间不多的朋友,可以少领取一些。
    第8楼 回到顶楼
  • 阿一(杨正祎)
    2009-11-23 11:34 阿一(杨正祎)
    @my101du
    已经收到,谢谢:

    'inputLabelResizableContainment':'【t054】不超过父元素',
    'inputLabelDragAxes':'【t055】轴',
    'inputLabelSortableRevert':'【t056】插入时有动画效果',
    'inputLabelAccordionAutoHeight':'【t057】固定高度',
    'inputLabelAccordionCollapsible':'【t058】允许关闭全部',
    'inputLabelTabsSelected':'【t059】默认tab',
    'inputLabelTabsSelectedAnnotation':'【t060】(默认从1开始,0表示没有默认tab.)',
    'inputLabelTabsFade':'【t061】渐隐',
    'inputLabelTabsSlide':'【t062】滑动',
    'inputLabelBlockSwitchFade':'【t063】渐隐',
    'inputLabelBlockSwitchSlide':'【t064】滑动',
    'inputLabelDatePickerFormat':'【t065】格式',
    'inputLabelDatePickerHasButton':'【t066】包含日期选择按钮',
    'inputLabelDatePickerShowMonthAfterYear':'【t067】在年份后显示月份',
    'inputLabelLoadURL':'【t068】URL',
    'inputLabelLoadURLAnnotation':'【t069】注意: 您请求的远程文件必须和当前页面在同一个域下.',
    'inputLabelDialogWidth':'【t070】宽度',
    'inputLabelDialogHeight':'【t071】高度',
    'inputLabelDialogLeft':'【t072】距左边距离',
    'inputLabelDialogTop':'【t073】距顶部距离',
    'inputLabelDialogDraggable':'【t074】可拖动',
    'inputLabelDialogButtons':'【t075】包含按钮',
    'inputLabelDialogLabel':'【t076】标签',
    'inputLabelDialogId':'【t077】ID',
    'inputLabelDialogLeftAnnotation':'【t078】(空表示居中,负值表示距右边距离.)',
    'inputLabelDialogTopAnnotation':'【t079】(空表示居中,负值表示距底边距离.)',
    'inputLabelJumpUrl':'【t080】URL',
    'eventLoad':'【t081】页面加载',
    'eventUnload':'【t082】页面关闭',
    'eventChange':'【t083】状态变化',
    'eventClick':'【t084】点击',
    'eventDblClick':'【t085】双击',
    'eventDrop':'【t086】接收拖动',
    'eventError':'【t087】错误',
    'eventFocus':'【t088】得到焦点',
    'eventFocusOut':'【t089】失去焦点',
    'eventKeyDown':'【t090】键按下',
    'eventKeyPress':'【t091】按键',
    'eventKeyUp':'【t092】键弹起',
    'eventMouseDown':'【t093】鼠标被按下',
    'eventMouseMove':'【t094】鼠标移动',
    'eventMouseOut':'【t095】鼠标移出',
    'eventMouseOver':'【t096】鼠标滑过',
    'eventMouseUp':'【t097】鼠标弹起',
    'eventResize':'【t098】调整大小',
    'eventScroll':'【t099】滚动条滚动',
    'eventSelect':'【t100】选中',
    'eventSubmit':'【t101】提交',
    'insertHTMLOverwrite':'【t102】重写选中元素的内部HTML',
    'insertHTMLInsideBottom':'【t103】在选中元素内的底部插入HTML',
    'insertHTMLInsideTop':'【t104】在选中元素内的顶部插入HTML',
    'insertHTMLAfter':'【t105】在选中元素之前插入HTML',
    'insertHTMLBefore':'【t106】在选中元素之后插入HTML',
    'dragAxesX':'【t107】X',
    'dragAxesY':'【t108】Y',
    'dragAxesXY':'【t109】X 和 Y',
    'mainButtonNew':'【t111】新建',
    'mainButtonDuplicate':'【t112】复制',
    'mainButtonDelete':'【t113】删除',
    'mainButtonReload':'【t114】刷新',
    'mainButtonEdit':'【t115】编辑',
    'mainButtonCancel':'【t116】取消',
    'mainButtonReset':'【t117】撤销&还原',
    'mainButtonDoneReload':'【t118】完成并刷新',
    'mainButtonDone':'【t119】完成',
    'mainButtonClose':'【t120】关闭',
    'mainButtonImport':'【t121】导入',
    'condTypeIf':'【t122】匹配',
    'condTypeIfNot':'【t123】不匹配',
    'of':'【t124】of',
    'listHeaderCheck':'【t125】 ',
    'listHeaderEvent':'【t126】动作事件',
    'listHeaderTrigger':'【t127】发出动作元素',
    'listHeaderTarget':'【t128】接受动作元素',
    'listHeaderCommand':'【t129】反馈命令',
    'listHeaderComment':'【t130】备注',
    'utilityAbout':'【t131】关于 ' + ixedit.appName,
    'utilityDeploy':'【t132】部署',
    'utilityExport':'【t133】导出',
    'utilityImport':'【t134】导入',
    'utilityShowJson':'【t135】显示 JSON',
    'utilityShowDb':'【t136】显示数据库记录',
    'utilityDiscardDb':'【t137】放弃数据表.',
    'commandHelp':'【t138】命令帮助',
    'messageNoCondition':'【t139】当前没有条件. 点击 \"+\" 按钮增加一个.',
    'messageCommndNotSupported':'【t140】命令现在不可编辑.',
    'none':'【t141】无',
    'normal':'【t142】普通',
    'linear':'【t143】无',
    'add':'【t144】添加',
    'remove':'【t145】移除',
    'alertDeletingItem1':'【t146】你确定要删除此项?',
    'alertDeletingItem2':'【t147】你确定要删除所有 ',
    'alertDeletingItem3':'【t148】 这些项?',
    'alertloadDemo':'【t149】某些交互已经被嵌入此页面,你确定要加载它们吗?',
    'version':'【t150】版本',
    第9楼 回到顶楼
  • kamal
    2009-11-23 13:18 kamal
    还有时间,再领取一段,编号:【t206】~【239】
    第10楼 回到顶楼
  • Gnie
    2009-11-23 13:22 Gnie
    支持一个
    第11楼 回到顶楼
  • kamal
    2009-11-23 15:07 kamal
    编号:【t206】~【239】

    lang.zh.cmdSNAddClass = '【t206】添加类';

    lang.zh.commandHelpAddClass = '【t207】<h2>关于添加类命令</h2><p>添

    加Class命令将添加指定的CSS类名到选定的元素.</p>';

    lang.zh.cmdSNRemoveClass = '【t208】删除类';

    lang.zh.commandHelpRemoveClass = '【t209】<h2>关于删除Class</h2><p>

    删除Class会从选定的元素上删除指定的类名.</p>';

    lang.zh.cmdSNAddRemoveClass = '【t210】添加/删除类';

    lang.zh.commandHelpAddRemoveClass = '【t211】<h2>关于添加/删除类命令

    </h2><p>如果指定的类名不存在,该命令会添加此类名到选定的元素中,如果

    此类名已经存在,将会从选定元素中删除此类名.</p>';

    lang.zh.cmdSNCss = '【t212】改变样式';

    lang.zh.commandHelpCss = '【t213】<h2>关于改变样式命令</h2><p>改变样

    式命令会添加或者改变选定元素的指定CSS样式和样式的值. 就像你编辑CSS一

    样.</p>';

    lang.zh.cmdSNVal = '【t214】改变状态';

    lang.zh.commandHelpVal = '【t215】<h2>关于改变值命令</h2><p>改变值命

    令会改变选定元素的Value属性的值.</p><h3>可用的元素有

    </h3><ul><li>button</li><li>input</li><li>li (在 ol中)

    </li><li>option</li></ul>';

    lang.zh.cmdSNStatus = '【t216】Change Status';

    lang.zh.commandHelpStatus = '【t217】<h2>关于改变状态命令</h2><p>变

    状态命令会改变选定元素的状态.</p><h3>可用的元素有</h3><ul><li>input

    [type=\"checkbox\"]和input[type=\"radio\"]的 Checked 和 Unchecked

    .</li><li>option 的 Selected 和 Unselected.</li><li>button, input,

    optgroup, option, select, 和 textarea 的 Disabled 和

    Enabled.</li></ul>';

    lang.zh.cmdSNRemoveAttr = '【t218】删除属性';

    lang.zh.commandHelpRemoveAttr = '【t219】<h2>关于删除属性命令

    </h2><p>删除属性命令会删除选定元素的指定属性.</p>';

    lang.zh.cmdSNInsertHTML = '【t220】插入 HTML';

    lang.zh.commandHelpInsertHtml = '【t221】<h2>关于插入远程HTML 命令

    </h2><p>插入远程HTML命令会插入HTML字符串(例如.

    \"<p>Hello</p>\") 插入方法有几种 覆盖选定元素中的内容,

    插入到选定元素中的末尾, 插入到选定元素中的头部, 插入到选定元素的后面

    , 或者选定元素的前面.</p>';

    lang.zh.cmdSNLoad = '【t222】插入远程HTML';

    lang.zh.commandHelpLoad = '【t223】<h2>关于插入远程HTML命令</h2><p>

    插入HTML命令会将远程文件中的内容插入到选定的元素. 这会覆盖掉选定元素

    中原有的内容. 请求的远程文件必须在相同域内. 不同域内的HTML文件不会被

    加载,除非文件放在本机.</p>';

    lang.zh.cmdSNEmpty = '【t224】清空元素';

    lang.zh.commandHelpEmpty = '【t225】<h2>关于清空元素命令</h2><p>清空

    元素命令会删除选中元素的所有子元素.</p>';

    lang.zh.cmdSNRemove = '【t226】删除元素';

    lang.zh.commandHelpRemove = '【t227】<h2>关于删除元素命令</h2><p>删

    除元素命令会从DOM中删除选中的元素.</p>';

    lang.zh.cmdSNShow = '【t228】显示';

    lang.zh.commandHelpShow = '【t229】<h2>关于显示命令</h2><p>如果选定

    元素是隐藏的,显示命令会显示选中元素. 如果你在内联(inline)元素设置了

    持续时间,元素会转换成块(block)元素</p>';

    lang.zh.cmdSNHide = '【t230】隐藏';

    lang.zh.commandHelpHide = '【t231】<h2>关于隐藏命令</h2><p>隐藏命令

    会隐藏选中元素. 如果你在内联(inline)元素设置了持续时间,元素会被转换

    成块(block)元素.</p>';

    lang.zh.cmdSNToggle = '【t232】显示/隐藏';

    lang.zh.commandHelpToggle = '【t233】<h2>关于显示/隐藏命令</h2><p>如

    果选中元素是隐藏的,该命令会显示选中元素;如果选中元素正在显示,该命

    令会隐藏选中元素.如果你在内联(inline)元素设置了持续时间,元素会被转换

    成块(block)元素.</p>';

    lang.zh.cmdSNSlideDown = '【t234】滑下';

    lang.zh.commandHelpSlideDown = '【t235】<h2>关于滑下(Slide Down)命令

    </h2><p>该命令会给选中元素增加Slide Down(通过高度变化 向下增大 来动

    态地显示元素)效果.</p>';

    lang.zh.cmdSNSlideUp = '【t236】滑上';

    lang.zh.commandHelpSlideUp = '【t237】<h2>关于滑上(Slide Up)命令

    </h2><p>该命令会给选中元素增加Slide Up(通过高度变化 向上减小 来动态

    地隐藏元素)效果.</p>';

    lang.zh.cmdSNSlideToggle = '【t238】滑上/滑下';

    lang.zh.commandHelpSlideToggle = '【t239】<h2>关于滑上/滑下命令

    </h2><p>如果选中元素是隐藏的,会给该元素添加Slide Down效果;如果选中元

    素正在显示,会给该元素增加Slide Up效果</p>';
    第12楼 回到顶楼
  • 阿一(杨正祎)
    2009-11-24 09:42 阿一(杨正祎)
    真是太好了。终于快要翻译完啦~~
    第13楼 回到顶楼
  • 空杯楠
    2009-11-24 09:47 空杯楠
    组长 辛苦了
    第14楼 回到顶楼
  • kamal
    2009-11-24 09:52 kamal
    抱歉,刚才又看了一边,我整理的有点乱,这里是我发错的地方,请楼主再检查一下
    ------------------------------------------------------------------
    lang.zh.cmdSNVal = '【t214】改变状态';
    应该是
    lang.zh.cmdSNVal = '【t214】改变值';
    ------------------------------------------------------------------
    ang.zh.cmdSNStatus = '【t216】Change Status';
    应该是
    ang.zh.cmdSNStatus = '【t216】改变状态';
    --------------------------------------------------------------------
    lang.zh.commandHelpInsertHtml = '【t221】<h2>关于插入远程HTML 命令
    </h2><p>插入远程HTML命令会插入HTML字符串
    应该改为
    lang.zh.commandHelpInsertHtml = '【t221】<h2>关于插入HTML 命令
    </h2><p>插入HTML命令会插入HTML字符串
    --------------------------------------------------------------------------------
    第15楼 回到顶楼
  • 龍之翼
    2009-11-30 08:43 龍之翼
    @阿一(杨正祎)
    期待啊
    第16楼 回到顶楼
  • 比特茧
    2009-12-03 15:04 比特茧
    阿一,好了吗?很期待汉化版的~需要帮忙吗?
    第17楼 回到顶楼
  • LStar
    2010-01-17 00:43 LStar
    最近谷歌不是要推出中国吗?IxEdit的使用需要Gears来支持,那这样有影响吗??
    第18楼 回到顶楼
  • 独自去发呆
    2010-05-21 18:22 独自去发呆
    期待中文版
    第19楼 回到顶楼
登录后才能评论,请先登录注册